JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
Maelezo ya Kituo
JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。 世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。
Vipindi vya Hivi Karibuni
585 vipindi
新型補給船、ＩＳＳ到着 アームで油井さんキャッチ
国際宇宙ステーション滞在中の油井亀美也さんが操作するロボットアームでキャッチされるＨＴＶ―Ｘ、３０日日本の新型宇宙ステーション補給機１号機が３０日未明...
未来志向の関係発展確認 日韓外相が初会談
握手する茂木敏充外相と韓国の趙顕外相、２９日、韓国・慶州【慶州時事】韓国・慶州を訪問した茂木敏充外相は２９日、同国の趙顕外相と就任後初めて会談し、日韓...
住友商事、ＳＣＳＫを完全子会社化 ８８２０億円で、ＡＩ事業を強化
住友商事の看板住友商事は２９日、５０．６％を出資するＩＴサービス大手ＳＣＳＫにＴＯＢを実施し、完全子会社化すると発表した。 Japanese trading house Sumi...
ホンダ、メキシコで工場停止 半導体不足、米中対立の余波
ホンダのセラヤ工場、２０１４年２月、メキシコ・グアナファト州ホンダは２９日、メキシコの工場で自動車の生産を停止したと明らかにした。 Honda Motor Co. has...
ガソリン減税「年内も視野」 与野党６党で確認―自民税調会長
ガソリン税の暫定税率廃止に関する協議後、記者団の取材に応じる自民党の小野寺五典税調会長と立憲民主党の重徳和彦税調会長、２９日午後、国会内ガソリン税の暫...
安保、経済で協力推進 日印首相が電話会談
写真左から高市早苗首相とインドのモディ首相高市早苗首相は２９日、インドのモディ首相と電話会談し、安全保障や経済などの分野で協力を進めることを確認した。...
日中首脳、３１日に初会談 高市首相、懸案解決求める―ＡＰＥＣ活用、韓国大統領とも調整
首相官邸に入る高市早苗首相、２９日、東京・永田町日中両政府は高市早苗首相と習近平国家主席が３１日に会談する調整に入った。 Tokyo and Beijing are working...
安倍氏銃撃「怒りと悲しみ」 佐藤啓参院議員が証人出廷―山上被告第２回公判・奈良地裁
奈良地裁奈良市で２０２２年、安倍晋三元首相を手製銃で殺害したとして、殺人などの罪に問われた山上徹也被告の裁判員裁判の第２回公判が２９日、奈良地裁であっ...
「サハリン２」撤退せず 高市首相、トランプ氏に伝達―首脳会談
署名した文書を交換するトランプ米大統領と高市早苗首相、２８日、東京・元赤坂の迎賓館高市早苗首相が２８日の日米首脳会談で、トランプ大統領に対し、ロシア極...
リニア工事費、１１兆円に 品川－名古屋で４兆円膨張、当初比２倍に―ＪＲ東海
リニア中央新幹線の品川―名古屋間の総工事費が上振れしたことについて説明するＪＲ東海の丹羽俊介社長、２９日午後、名古屋市ＪＲ東海は２９日、リニア中央新幹...
高校無償化、２６年度開始 私立全日制は４５．７万円―自維公合意
高校授業料の無償化などを巡り協議する自民、日本維新の会、公明３党の実務者、２９日午後、国会内自民、日本維新の会、公明３党は２９日、高校授業料無償化に関...
桂田社長の初公判、来月１２日に決定 判決は来年６月、知床観光船事故―釧路地裁
北海道・知床半島沖で２０２２年４月、２６人が乗った観光船「ＫＡＺＵI」が沈没した事故で業務上過失致死罪に問われた運航会社「知床遊覧船」社長、桂田精一被...
７月参院選、初の「違憲状態」 「抜本的に制度見直しを」―１票の格差訴訟判決・高裁金沢支部
名古屋高裁金沢支部の判決後、「違憲状態」などと書かれた紙を掲げる升永英俊弁護士ら、２９日午後、金沢市「１票の格差」が最大３．１３倍だった７月の参院選は...
小泉氏、防衛費増前倒し伝達 米国防長官、数値言及せず
日米防衛相会談を前に笑顔で握手する小泉進次郎防衛相とヘグセス米国防長官、２９日午前、防衛省小泉進次郎防衛相は２９日、ヘグセス米国防長官と防衛省で会談し...
小中不登校、過去最多３５万人 いじめ、暴力件数も最多更新―問題行動調査・文科省
【図解】不登校児童生徒数の推移２０２４年度に全国の小中学校で不登校だった児童生徒は３５万３９７０人で、過去最多を更新したことが２９日、文部科学省の「問...
制御性Ｔ細胞の作製技術開発 ノーベル賞の坂口さんら―阪大
今年のノーベル生理学・医学賞に選ばれた大阪大の坂口志文特任教授らの研究チームは、受賞理由となった免疫の過剰な働きを抑制する「制御性Ｔ細胞」の人工的な作...
走ることでＣＯ２削減 マツダ、バイオ燃料の試作車公開―モビリティショー
マツダは２９日に報道公開された「ジャパンモビリティショー」で、車の排ガスから二酸化炭素を回収する装置を披露した。 Mazda Motor Corp. unveiled a concept...
日本政府の「日銀政策余地がカギ」 円安けん制か―米財務長官
握手する片山さつき財務相とベセント米財務長官、２７日、財務省【ワシントン時事】ベセント米財務長官は２８日、ＳＮＳに「日本政府が日銀に政策余地を認めよう...
自維政調会長で協議体 政策決定の枠組み合意
記者団の取材に応じる自民党の小林鷹之政調会長、２９日午前、東京都千代田区の自民党本部自民党と日本維新の会の幹事長、政調会長、国対委員長は２９日、東京都...
トヨタ、米から車逆輸入 対日赤字縮小で―米政府
トヨタ自動車の看板【ワシントン時事】米政府は２８日公表した日本の対米投融資などに関する文書で、トヨタ自動車が米国で製造した車両を日本に輸出する計画だと...
日米、６０兆円規模の投資公表 三菱重工やソフトバンク関心―次世代原発など、両首脳署名も
【図解】日米間投資の概要日米両政府は２８日、両国企業による総額で最大４０００億ドルの事業規模の投資案件を公表した。 The Japanese and U.S. governments o...
即時抗告審、来月審理終結へ 解散命令巡り攻防大詰め―国は清算指針決定・旧統一教会
安倍晋三元首相銃撃事件で山上徹也被告が逮捕後に動機として挙げた世界平和統一家庭連合。 Japanese court hearings are expected to end in November over an o...
寿都町長に現職７選 核ごみ「概要調査」に前向き―北海道
北海道寿都町長選で７選を決め、万歳する片岡春雄氏、２８日午後、同町任期満了に伴う北海道寿都町長選が２８日投開票され、高レベル放射性廃棄物の最終処分場選...
日米首脳、空母で結束誇示 高市氏「さらなる高みに」
米原子力空母「ジョージ・ワシントン」で演説するトランプ米大統領と高市早苗首相、２８日、神奈川県横須賀市高市早苗首相とトランプ米大統領は２８日、大統領専...
武豊さんら招き園遊会 両陛下と皇族方、分かれて歓談
秋の園遊会で騎手の武豊さんと歓談される天皇、皇后両陛下、２８日午後、東京・元赤坂天皇、皇后両陛下主催の秋の園遊会が２８日午後、東京・元赤坂の赤坂御苑で...
レアアース・ＡＩで連携強化 造船でも協力、中国に対抗―日米両政府
協力覚書を交わし、握手する小野田紀美科学技術政策担当相と米科学技術政策局のクラツィオス局長、２８日午後、内閣府日米両政府は２８日、レアアースを含む重要...
戦略的互恵関係を確認 日中外相が電話会談
茂木敏充外相と中国の王毅共産党政治局員兼外相茂木敏充外相は２８日、中国の王毅共産党政治局員兼外相と約３０分間、電話会談した。 Japanese Foreign Minister...
２４年の余暇市場、７５．２兆円 コロナ禍前を上回る―レジャー白書
日本生産性本部、東京都千代田区日本生産性本部が２８日発表した「レジャー白書２０２５」によると、２４年の余暇関連の市場規模は前年比５．６％増の７５兆２０...
「拉致」全力で支援 トランプ米大統領、被害者家族と面会
トランプ米大統領と言葉を交わす拉致被害者家族の横田早紀江さんら、２８日午前、東京・元赤坂の迎賓館トランプ米大統領は２８日、北朝鮮による日本人拉致被害者...
山上被告「全て事実」 殺人認め、量刑争点に―安倍氏銃撃初公判・奈良地裁
【図解】山上徹也被告の公判日程奈良市で２０２２年、参院選の応援演説中だった安倍晋三元首相を手製銃で殺害したとして、殺人罪などに問われた山上徹也被告の裁...
クマ対策、自衛隊が後方支援へ 秋田県に、小泉防衛相「深刻な状況」
クマ被害を巡り、秋田県の鈴木健太知事から後方支援に関する要望書を受け取る小泉進次郎防衛相、２８日、同省秋田県の鈴木健太知事は２８日、小泉進次郎防衛相と...
日米外相、同盟強化で一致 経済安保の連携推進
日米外相会談を前に握手する茂木敏充外相とルビオ米国務長官、２８日午後、外務省茂木敏充外相は２８日、来日中のルビオ米国務長官と外務省で就任後初めて会談し...
過度な変動阻止に金融政策重要 ベセント氏、円安けん制か―日米財務相会談
ベセント米財務長官、２２日、ワシントン米財務省は２８日、東京都内で２７日に実施した日米財務相会談で、ベセント財務長官が日本の金融政策に関連した発言をし...
トランプ氏をノーベル平和賞に 高市首相が推薦意向「歴史的偉業」
トランプ米大統領を出迎え、握手を交わす高市早苗首相、２８日午前、東京・元赤坂の迎賓館高市早苗首相は２８日の日米首脳会談で、トランプ米大統領を２０２６年...
トランプ氏「いつでも日本の力に」 高市氏、安倍氏回顧で友好ムード
トランプ米大統領を出迎え、握手を交わす高市早苗首相、２８日午前、東京・元赤坂の迎賓館２８日の高市早苗首相とトランプ米大統領の会談は、友好的なムードで始...
日米同盟「黄金時代つくりたい」 米大統領に連携呼び掛け―高市首相
トランプ米大統領を出迎え、握手を交わす高市早苗首相、２８日午前、東京・元赤坂の迎賓館高市早苗首相は２８日、トランプ米大統領と会談し、日米同盟について「...
米国務長官、拉致被害者家族と面会へ トランプ氏の同席不明
日本に向かう米大統領専用機内で、記者団に話し掛けるルビオ国務長官。 U.S. Secretary of State Marco Rubio will have a meeting in Japan on Tuesday morning...
外食産業、２割でカスハラ経験 管理職は長時間労働の傾向―過労死白書
居酒屋のカウンター政府は２８日、２０２５年版の「過労死等防止対策白書」を閣議決定した。 Nearly 20percentageof workers in Japan's restaurant industry ha...
クマ対策の強化指示 再エネ「地域との共生前提」―石原環境相・新閣僚インタビュー
インタビューに答える石原宏高環境相、２７日午後、東京都千代田区石原宏高環境相は２７日、報道各社のインタビューに応じ、相次ぐクマによる人身被害について、...